Own Eain Myanmar ("ကုမ္ပဏီ") သည် ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့်အညီ ကုမ္ပဏီ၏ဝန်ဆောင်မှု အတွက် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်း၊ စုစည်းပြီး အသုံးပြုရန် လိုအပ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းသူများအား အသိပေးလိုပါသည်။ ဆက်သွယ်ရေး၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု၊ နှင့်/သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကုမ္ပဏီသို့ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဆက်သွယ်ပြီး ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို လိုက်နာရန် သဘောတူပြီး လက်ခံသည်ဟု ယူဆပါသည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်နေသည် - ကုမ္ပဏီသည် အောက်ပါအတိုင်း အမျိုးမျိုးသော ချန်နယ်များမှ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။ (၁) သင်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏ ဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် သင့်ထံမှ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ (၂) သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကုမ္ပဏီသို့ သင်ထုတ်ဖော်ရန် သင်ခွင့်ပြုပေးမည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်းမှတစ်ဆင့်၊ သို့မဟုတ် (၃) ကုမ္ပဏီ၏ဝဘ်ဆိုဒ်ကို သင်ဝင် ရောက်ပြီး/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါတွင် စနစ်မှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် ကောက်ခံပါသည်။
ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒအရ ကုမ္ပဏီမှ စုဆောင်း၊ စုစည်းရန်၊ အသုံးပြုရန်နှင့် စီမံ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ် သည်- (1) သင်၏သက်ဆိုင်သောအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် သင်၏ကိုယ်စားလှယ်အချက် အလက်အပါအဝင် သင်၏အမည်အပြည့်အစုံ (သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံဆက်သွယ် လာသော အခါတွင်၊ သင်၏ အထောက်အထား အချက်အလက် စာရွက်စာတမ်း ပါ၀င်သော ဥပဒေပြု ပုဂ္ဂိုလ်၏ အမည်)။ (၂) တယ်လီဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့် အချက်အလက်ကဲ့သို့သော ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ။ (၃) စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ စိတ်ပါဝင်စားမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုးမှ ကုမ္ပဏီသို့ တိုက်ရိုက်ပေးဆောင်သည့် အခြားကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကဲ့သို့သော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများအတွင်း သင်ကုမ္ပဏီထံ သင်ပေးအပ်နိုင်သော အခြားကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ။ (၄) ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်မှုတွင်၊ သင်၏ရှာဖွေမှုအပြုအမူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် IP လိပ်စာ၊ Cookies ကဲ့သို့သော သင်၏နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက် - ကုမ္ပဏီသည် အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက် အလက်များကို စုဆောင်း၊ စုစည်းကာ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်- (1) ကုမ္ပဏီနှင့် ဆက်သွယ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် မေးခွန်းများဖြေဆိုခြင်း၊ သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများပေးအပ်ခြင်းကဲ့သို့သော၊ တိုင်ကြားချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီနှင့် သင်သဘောတူနိုင်သည့် အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များ ဆောင်ရွက်ခြင်းအပါအဝင် စဉ်ဆက်မပြတ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုသဘောတူညီချက်များ အကောင် အထည်ဖော်ခြင်း အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ကုမ္ပဏီထံ သင်တိုက်ရိုက်တုံ့ပြန်သည့် မှတ်ချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း၊ (၂) ကုမ္ပဏီသည် အချို့သောအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီနိုင်စေမည့် တရားဝင်ဝတ္တရားများကို ဆောင်ရွက်ခြင်း။ ၎င်းတွင် သင့်အား ကုမ္ပဏီမှ ပံ့ပိုးပေးသည့် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် စာရင်းကိုင်စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် အခွန်အခများ နှင့် သက်ဆိုင်သည့် တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခြင်းတွင် အကန့်အသတ်မရှိ၊ (၃) ကုမ္ပဏီမှ သင့်အကျိုးအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးအပ်ခြင်းနှင့် တိုးမြှင့်ခြင်း အပါအဝင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် တိုးတက်စေခြင်း ရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ ကုမ္ပဏီမှ စုဆောင်းခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုအာမခံချက်၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေးနှင့် အနာဂတ် ဝန်ဆောင်မှု မြှင့်တင်ရေး အစီအစဉ်များအပါအဝင် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ဖြေရှင်းခြင်း၊ (၄) သင်နှင့်ကုမ္ပဏီ အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားသည့်အခါ ကုမ္ပဏီ၏ တရားဝင် အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ခုခံကာကွယ်ခြင်းအတွက် ရည်ရွယ်ချက်၊ နှင့် (5) ကုမ္ပဏီအား ပေးအပ်ထားသော ရှင်းလင်းပြတ်သားသော သဘောတူညီချက်အရ၊ ကုမ္ပဏီသည် သဘောတူညီချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာထိန်းသိမ်းသည့်ကာလ - အထက်ဖော်ပြပါရည်ရွယ်ချက်များနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် အောက်ပါအချိန်များအလိုက် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်း၊ စုစည်းပြီး စီမံဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်- (1) ဝန်ဆောင်မှုများပေးအပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုအား လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်အရ လုပ်ပိုင်ခွင့်များနှင့် တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကုမ္ပဏီသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ (၂) တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် တည်ဆဲဥပဒေများဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ (၃) လုပ်ငန်း ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေး ခြင်းအတွက်၊ ကုမ္ပဏီသည် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်ရှိနိုင်သည့်အတိုင်းအတာအထိ အဆိုပါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ကိုယ်ရေး ကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ဒေတာဘာသာရပ်၏အခွင့်အရေးများကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မထိခိုက်စေကြောင်း အာမခံပါသည်။ (၄) ကုမ္ပဏီ၏ တရားဝင် အခွင့်အရေးများကို အကာအကွယ်ပေးရန်နှင့် ခုခံတိုက်ခိုက်ခြင်းအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးခြင်းအတွက်၊ ကုမ္ပဏီသည် တည်ဆဲဥပဒေများဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးစာများနှင့်အညီ ယင်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ နှင့် (၅) သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သီးခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် စီမံဆောင်ရွက်ပေးရန် ကုမ္ပဏီအား သင်သဘော တူခွင့်ပြုပါက၊ ကုမ္ပဏီမှ အဆိုပါသဘောတူညီချက်ကို သင်ရုပ်သိမ်းသည်အထိ သင့်ကိုယ်ရေး ကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ခြင်း - ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ကုမ္ပဏီမှ အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်အား ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်သည့် အခြေအနေမှလွဲ၍ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ- (၁) ကုမ္ပဏီ၏ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ကုမ္ပဏီအား ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် စေ့စပ်ထားသော ကုမ္ပဏီ၊ ကုမ္ပဏီ၏ အတိုင်ပင်ခံများ အပါအဝင် သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခြင်း။ ဤတတိယပါတီများသို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် များကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းသည် ရည်ရွယ်ချက်များနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သိလိုသည့်အခြေခံဖြင့်သာ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့မဟုတ် (၂) ကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ရန် အမိန့်၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် စီရင်ချက်ချ ရမည့် အစိုးရ၊ စည်းမျဉ်းအာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် တရားရုံးများ။
ကုမ္ပဏီသည် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဥပဒေမဲ့ဝင်ရောက်မှု၊ ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်မှုတို့ကို တားဆီးရန် သင့်လျော်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အတွက် ဤအစီအမံများကို ပုံမှန်ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကတိပြုပါသည်။
ဒေတာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ - ကုမ္ပဏီသည် သင့်အခွင့်အရေးများကို တည်ဆဲဥပဒေများအရ ဒေတာဘာသာရပ်အဖြစ် လေးစားပါသည်။ အဆိုပါ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် ကုမ္ပဏီထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည် (၁) သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းပိုင်ခွင့်၊ (၂) ရယူပိုင်ခွင့်၊ (၃) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် မိတ္တူတောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ (၄) ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်၊ (၅) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို လုပ်ဆောင်ခြင်း မှန်သမျှကို ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်၊ (၆) ကုမ္ပဏီမှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုနိုင်သော သို့မဟုတ် အများအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဖော်မတ်တွင် ကုမ္ပဏီမှ သိမ်းဆည်းထားသည့် ဖြစ်ရပ်တွင် ဒေတာသယ်ဆောင်ရလွယ်ကူစေရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ သို့မဟုတ် အဆိုပါကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အခြားဒေတာထိန်းချုပ်သူများထံ လွှဲပြောင်းလွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့်အပါအဝင် စက်ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ (၇) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖော်ထုတ်ခြင်းအတွက် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ စီမံဆောင်ရွက်ရန် မလိုအပ်ဘဲ (၈) တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ (၉) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အသုံးပြုမှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း နှင့် တိုင်ကြားပိုင်ခွင့်။